1
00:00:17,983 --> 00:00:20,985
...protagonizada por James Arness
como Matt Dillon.
2
00:00:28,427 --> 00:00:30,228
Algunos de estos hombres de Boot Hill
acuéstate aquí
3
00:00:30,262 --> 00:00:33,431
sin nada más que una silla de montar
manta para un ataúd,
4
00:00:33,465 --> 00:00:36,701
y algunos de ellos que son
realmente pobre sin siquiera eso.
5
00:00:36,735 --> 00:00:39,504
Pero todos murieron
de la misma manera-
6
00:00:39,538 --> 00:00:43,741
duro y rápido,
y odiar algo.
7
00:00:43,775 --> 00:00:45,410
Sabes, es el odio
un hombre lleva
8
00:00:45,444 --> 00:00:48,513
eso lo destruye-
no son las balas.
9
00:00:48,548 --> 00:00:51,750
El odio puede torcerlo y enfermarlo
hasta que no sea bueno con nadie
10
00:00:51,784 --> 00:00:53,385
incluido él mismo.
11
00:00:53,419 --> 00:00:57,989
Y eso es algo malo
para observar en cualquier hombre.
12
00:00:58,023 --> 00:01:00,592
Matt Dillon, mariscal de los EE. UU.
13
00:01:19,979 --> 00:01:21,947
Ah, buenos días,
Mariscal, Chester.
14
00:01:21,981 --> 00:01:22,948
Sr. Hogg.
15
00:01:22,982 --> 00:01:24,215
algo que puedo
ayudarte con?
16
00:01:24,249 --> 00:01:25,650
Bueno, estaré contigo
en un minuto.
17
00:01:25,685 --> 00:01:28,186
Tan pronto como reciba estos
Los papeles se enderezaron.
18
00:01:28,220 --> 00:01:30,055
Ciertamente,
Mariscal.
19
00:01:30,089 --> 00:01:33,524
Ah, buenos días,
Chester, mariscal.
20
00:01:33,559 --> 00:01:35,694
Sr. Pappo.
21
00:01:35,728 --> 00:01:39,197
Estás sacando dinero
Mariscal, ¿o poniéndolo?
22
00:01:39,231 --> 00:01:40,765
Ninguno de los dos, Sr. Papp.
23
00:01:40,800 --> 00:01:42,500
solo hay
documentos gubernamentales aquí.
24
00:01:42,534 --> 00:01:43,969
Ah, por supuesto.
25
00:01:44,003 --> 00:01:45,470
¿Está el señor Botkin por aquí?
26
00:01:45,504 --> 00:01:47,973
No, el Sr. Botkin está en St. Louis.
durante varias semanas.
27
00:01:48,007 --> 00:01:49,808
Él... me dejó a cargo.
¿Puedo ayudarle?
28
00:01:49,842 --> 00:01:52,711
Bueno, sí, te quiero
para echar un vistazo a esto.
29
00:01:52,745 --> 00:01:54,913
Estas son diez secciones.
abajo por Granby Wells.
30
00:01:54,947 --> 00:01:56,648
El gobierno perdió eso.
caso, ¿recuerdas?
31
00:01:56,682 --> 00:01:59,084
Recuerdo.
Lo mismo hizo el banco.
32
00:01:59,118 --> 00:02:01,152
No tiene sentido ahorrar
esto entonces, ¿existe?
33
00:02:01,186 --> 00:02:02,253
Bueno...
34
00:02:05,791 --> 00:02:07,759
cajero,
No tengo ni un minuto que perder.
35
00:02:07,793 --> 00:02:09,560
Si señor que
¿Puedo hacer por ti?
36
00:02:09,595 --> 00:02:11,262
quiero pedir prestado
algo de dinero, inmediatamente.
37
00:02:11,296 --> 00:02:13,397
Bueno, lo haremos
lo que podemos.
38
00:02:13,432 --> 00:02:16,001
Pero primero, ¿cómo
¿Cuánto quieres?
39
00:02:16,035 --> 00:02:17,335
$20,000.
40
00:02:17,369 --> 00:02:19,638
¿Qué...? ¿20.000 dólares?
41
00:02:19,672 --> 00:02:21,606
Y ahora, hombre, date prisa.
42
00:02:21,641 --> 00:02:22,941
Sr. Pappo.
43
00:02:25,077 --> 00:02:26,244
¿Sí, señor Hobb?
44
00:02:26,278 --> 00:02:28,079
Estos señores quieren
para hablar contigo.
45
00:02:28,114 --> 00:02:30,949
El señor Papp está a cargo.
del banco.
46
00:02:30,983 --> 00:02:32,450
¿Cómo estás?
47
00:02:32,484 --> 00:02:34,019
Mi nombre es Shaneways.
Sr. Pappo.
48
00:02:34,053 --> 00:02:36,821
Y quiero pedir prestado $20.000
y lo quiero inmediatamente.
49
00:02:36,856 --> 00:02:39,323
Eso es mucho dinero.
50
00:02:39,358 --> 00:02:41,492
Ahora no me digas este banco
no tiene tanto.
51
00:02:41,527 --> 00:02:42,527
Bueno, ciertamente
tenemos.
52
00:02:42,561 --> 00:02:43,794
Bueno, entonces?
53
00:02:43,829 --> 00:02:46,564
Bueno, eres un extraño
En Dodge, señor.
54
00:02:46,599 --> 00:02:48,666
¿Qué tienes?
para garantía?
55
00:02:48,701 --> 00:02:51,202
Este.
56
00:02:51,237 --> 00:02:52,537
¿Qué es?
57
00:02:52,571 --> 00:02:53,838
Ahora echa un vistazo,
pero no lo reveles
58
00:02:53,872 --> 00:02:55,540
a este otro
caballero.
59
00:03:01,580 --> 00:03:02,947
Bueno, estos son naipes.
60
00:03:02,981 --> 00:03:04,649
No los nombre.
61
00:03:04,683 --> 00:03:07,552
Me temo que no
Entienda, señor.
62
00:03:07,586 --> 00:03:09,721
Déjame explicarte,
Sr. Pappo.
63
00:03:09,755 --> 00:03:12,891
Hemos estado jugando al poker todo
noche en el Long Branch.
64
00:03:12,925 --> 00:03:14,993
Hay más de $40,000
en esa olla.
65
00:03:15,027 --> 00:03:16,394
Ahora todos han abandonado
66
00:03:16,428 --> 00:03:17,829
excepto este caballero
y yo.
67
00:03:17,863 --> 00:03:20,298
He puesto cada centavo que tenía
en mí ya.
68
00:03:20,332 --> 00:03:21,900
Ahora, ha aceptado
dame 20 minutos
69
00:03:21,934 --> 00:03:23,234
subir
con más dinero.
70
00:03:23,268 --> 00:03:24,302
¿No es así, señor?
71
00:03:24,336 --> 00:03:25,770
Así es.
72
00:03:25,805 --> 00:03:27,672
ciertamente te deseo
mucha suerte señor
73
00:03:27,707 --> 00:03:30,441
pero me temo que no puedo
hacer cualquier cosa por ti.
74
00:03:30,476 --> 00:03:32,510
Sr. Pap...
75
00:03:32,544 --> 00:03:34,278
has visto mi mano.
76
00:03:34,313 --> 00:03:35,914
puedes prestarme
dinero en esto.
77
00:03:35,948 --> 00:03:37,482
Seguramente señor, usted no
esperar el banco
78
00:03:37,516 --> 00:03:38,750
para entrar en un juego de apuestas.
79
00:03:38,784 --> 00:03:41,987
Sr. Papp,
es algo seguro.
80
00:03:43,990 --> 00:03:45,724
¿Dónde está su mano?
81
00:03:45,758 --> 00:03:48,326
Está en manos del
camarero en Long Branch.
82
00:03:48,360 --> 00:03:51,062
Los otros jugadores son
mirando la mesa.
83
00:03:51,097 --> 00:03:52,330
Bueno...
84
00:03:54,767 --> 00:03:58,770
Me temo que no
sé muy bien qué decir.
85
00:03:58,804 --> 00:04:01,773
te daré
20% de interés.
86
00:04:01,807 --> 00:04:04,042
Eso son $4,000.
87
00:04:04,076 --> 00:04:08,013
Sí. Con una mano como esta
No puedo perder y lo sabes.
88
00:04:11,751 --> 00:04:13,584
Tiene diez minutos, señor.
89
00:04:13,619 --> 00:04:16,220
Lo sé, lo sé.
90
00:04:16,255 --> 00:04:19,024
Espera aquí.
Ya vuelvo.
91
00:04:28,768 --> 00:04:30,769
¿Escuchaste todo?
¿Eso, señor Dillon?
92
00:04:30,803 --> 00:04:32,137
Sí.
93
00:04:32,171 --> 00:04:34,806
¿Crees que Papp
¿Le prestarás el dinero?
94
00:04:34,840 --> 00:04:37,508
el tiene mas sentido
que eso, Chester.
95
00:04:37,543 --> 00:04:39,610
Tira esto en la caja fuerte.
¿Lo hará, señor Hogg?
96
00:04:39,645 --> 00:04:40,745
Por supuesto, mariscal.
97
00:04:40,780 --> 00:04:41,846
¿Quieres un recibo?
98
00:04:41,881 --> 00:04:43,381
No, gracias.
99
00:04:43,415 --> 00:04:45,516
Nadie excepto el gobierno tiene
cualquier interés en esos documentos.
100
00:04:45,551 --> 00:04:46,617
Bien.
101
00:04:46,652 --> 00:04:49,654
Oh, eh, mariscal Dillon...
102
00:04:51,657 --> 00:04:55,193
Mariscal, yo, uh, te quiero.
para venir conmigo.
103
00:04:55,227 --> 00:04:57,528
Esos caballeros allí-
hay un juego de póquer...
104
00:04:57,563 --> 00:04:58,697
Sí, lo escuché.
105
00:04:58,731 --> 00:05:00,531
Oh. tengo el dinero
justo aquí.
106
00:05:00,566 --> 00:05:03,301
Quieres decir que eres
¿Les vas a prestar ese dinero?
107
00:05:03,335 --> 00:05:04,602
Bueno, sí.
108
00:05:04,636 --> 00:05:06,938
Y creo que será mejor que
Ven sólo para estar seguro.
109
00:05:06,972 --> 00:05:09,574
solo para ser
¿seguro de qué?
110
00:05:09,608 --> 00:05:11,242
Sólo para cuidar el dinero.
111
00:05:11,276 --> 00:05:14,979
Mariscal, ese hombre tiene
cuatro ases en su mano.
112
00:05:15,014 --> 00:05:16,881
Vaya, es algo seguro.
¿Lo es?
113
00:05:16,915 --> 00:05:20,184
El banco está dispuesto a hacer
$4,000 en este préstamo.
114
00:05:20,218 --> 00:05:22,019
No lo aceptaré pero
unos minutos.
115
00:05:22,053 --> 00:05:24,522
Sí, excepto que esto no es
exactamente un préstamo ordinario.
116
00:05:24,556 --> 00:05:26,357
No puedo perder.
117
00:05:26,392 --> 00:05:28,292
no hay ninguna posibilidad
en un millón.
118
00:05:28,326 --> 00:05:30,595
Sr. Papp, cuando esté apostando,
siempre hay una posibilidad.
119
00:05:30,629 --> 00:05:33,030
Ni siquiera has visto
ese hombre antes, ¿verdad?
120
00:05:33,064 --> 00:05:37,234
No, pero yo...
He visto su mano.
121
00:05:37,269 --> 00:05:40,705
Apostaría cuatro ases con
todo lo que tengo en cualquier momento.
122
00:05:40,739 --> 00:05:42,540
Pero estás apostando
con el dinero de otras personas.
123
00:05:42,574 --> 00:05:45,610
Ahora, Mariscal... ¿alguna vez dejó de
¿Pensar qué pasa si pierdes?
124
00:05:45,644 --> 00:05:47,912
Ahora, mariscal,
estás olvidando algo.
125
00:05:47,946 --> 00:05:50,581
El señor Botkin me dejó a cargo.
del banco, no usted.
126
00:05:50,616 --> 00:05:52,683
Y nadie va
para decirme cómo ejecutarlo.
127
00:05:52,718 --> 00:05:54,552
Ahora no importa
ya sea que lo apruebes o no.
128
00:05:54,586 --> 00:05:56,120
le voy a prestar
el dinero.
129
00:05:56,154 --> 00:05:58,890
Ahora lo eres o no lo eres
¿me vas a ayudar?
130
00:05:59,991 --> 00:06:01,926
Está bien.
131
00:06:01,960 --> 00:06:05,195
Iré, veré que no lo hagan.
quitártelo a punta de pistola,
132
00:06:05,230 --> 00:06:06,531
si eso te ayudará.
133
00:06:06,565 --> 00:06:07,665
Vamos, Chester.
134
00:06:09,234 --> 00:06:10,902
Caballeros.
135
00:06:35,160 --> 00:06:37,194
Camarero, mis cartas.
136
00:06:51,810 --> 00:06:54,145
Muy bien, señor,
137
00:06:54,179 --> 00:06:57,749
Llamé y te recaudé $20.000.
138
00:06:57,783 --> 00:06:59,817
Tu decides.
139
00:07:01,820 --> 00:07:03,855
¿Bien?
140
00:07:03,889 --> 00:07:06,390
Eh...
141
00:07:06,424 --> 00:07:09,360
Déjame echar otro vistazo.
142
00:07:32,818 --> 00:07:34,285
Ahí está mi dinero.
143
00:07:34,319 --> 00:07:35,586
Te estoy llamando.
144
00:07:35,620 --> 00:07:38,255
Debes tener un
bastante buena mano.
145
00:07:38,290 --> 00:07:41,092
todos los problemas
has estado en.
146
00:07:41,126 --> 00:07:42,526
Lo verás.
147
00:07:42,561 --> 00:07:44,261
¿Qué tienes?
148
00:07:45,964 --> 00:07:50,768
Cinco corazoncitos, todos azules.
149
00:07:50,803 --> 00:07:53,204
¡Cuatro ases!
150
00:07:53,238 --> 00:07:55,239
¡Yo gano! Bien, bien.
151
00:07:55,273 --> 00:07:57,108
Espera un minuto.
152
00:07:57,142 --> 00:07:59,243
Echa un vistazo a
Mis corazones, señor.
153
00:07:59,277 --> 00:08:01,012
Dos, tres, cuatro,
154
00:08:01,046 --> 00:08:04,148
cinco, seis.
155
00:08:04,183 --> 00:08:06,150
Una escalera de color.
156
00:08:06,184 --> 00:08:09,119
Los ases pierden.
157
00:08:09,154 --> 00:08:11,488
¿Cómo pudiste tener
¿una escalera de color?
158
00:08:11,523 --> 00:08:13,691
Lo hice bien
fuera de la cubierta.
159
00:08:13,725 --> 00:08:15,359
Directamente fuera de la cubierta.
160
00:08:15,393 --> 00:08:16,728
Es una bonita olla.
161
00:08:16,762 --> 00:08:18,963
No puede ser.
162
00:08:18,997 --> 00:08:20,098
Sr. Shaneways...
163
00:08:20,132 --> 00:08:21,565
el-el dinero.
164
00:08:21,600 --> 00:08:23,034
Ganó el dinero.
165
00:08:25,704 --> 00:08:27,038
No se preocupe, Sr. Papp.
166
00:08:27,072 --> 00:08:28,272
Recuerda, yo solo
tomó prestado el dinero.
167
00:08:28,306 --> 00:08:29,506
Lo recuperarás.
168
00:08:29,541 --> 00:08:31,943
Sr. Shaneways, debo
recuperar ese dinero.
169
00:08:31,977 --> 00:08:33,144
No es mío.
170
00:08:33,178 --> 00:08:35,146
Bueno, te enviaré
por ello hoy.
171
00:08:35,180 --> 00:08:36,380
Telegrafiaré a mis agentes.
172
00:08:36,414 --> 00:08:38,616
Estará en el próximo tren.
de San Luis.
173
00:08:38,650 --> 00:08:42,653
$20,000 perdidos,
tirado a la basura.
174
00:08:42,687 --> 00:08:45,556
Debo tenerlo
volver de alguna manera.
175
00:08:45,590 --> 00:08:48,325
tienes mi palabra
como un caballero, señor.
176
00:08:48,360 --> 00:08:50,661
Pero debes tener paciencia.
177
00:08:52,731 --> 00:08:55,833
Oh, yo-yo... no, yo-yo
no debería haberlo hecho.
178
00:08:55,868 --> 00:08:58,936
No tenía derecho a hacerlo.
179
00:09:00,973 --> 00:09:03,808
Aquí, Sr. Papp,
siéntate.
180
00:09:08,914 --> 00:09:10,782
Será mejor que vayas a buscar al doctor.
envíalo para acá.
181
00:09:10,816 --> 00:09:12,349
Sí, señor.
182
00:09:15,553 --> 00:09:17,822
Estás bien,
¿Señor Papp?
183
00:09:17,856 --> 00:09:20,825
Oh, debería haberlo hecho
Le escuché, mariscal.
184
00:09:20,859 --> 00:09:23,360
Ahora el banco está arruinado
Estoy arruinado.
185
00:09:23,395 --> 00:09:24,762
Ahora, ahora, sólo un minuto.
186
00:09:24,797 --> 00:09:26,397
Shaneways puede aparecer
con el dinero todavía.
187
00:09:26,431 --> 00:09:28,099
solo tendremos
esperar y ver.
188
00:09:28,133 --> 00:09:30,201
Mientras tanto, tú
mejor contrólate tú mismo.
189
00:09:30,235 --> 00:09:32,770
Oh, tan pronto como la gente
escuchar sobre esto
190
00:09:32,805 --> 00:09:34,738
no habrá
cualquier banco más.
191
00:09:34,773 --> 00:09:37,008
He arruinado al Sr. Botkin,
el banco...
192
00:09:37,042 --> 00:09:40,511
probablemente mucha gente
Aquí en Dodge.
193
00:09:40,545 --> 00:09:42,713
Ahora espera un minuto.
194
00:09:42,747 --> 00:09:44,882
Mira, será mejor que
Será mejor que esperes aquí.
195
00:09:44,917 --> 00:09:46,184
El doctor viene.
196
00:09:46,218 --> 00:09:49,520
No, no, no. No, mariscal,
está... está bien.
197
00:09:49,554 --> 00:09:51,255
Está bien.
198
00:09:53,625 --> 00:09:56,127
lo siento
para el hombre, mariscal,
199
00:09:56,161 --> 00:09:58,429
pero el realmente tiene
nada de qué preocuparse.
200
00:09:58,463 --> 00:10:00,298
enviaré
por el dinero de una vez.
201
00:10:00,332 --> 00:10:02,366
Sí, envías
por el dinero.
202
00:10:02,400 --> 00:10:05,336
Mientras tanto, no consigas ninguno.
ideas sobre dejar Dodge.
203
00:10:08,273 --> 00:10:10,574
¿Cómo se llaman ustedes, caballeros?
204
00:10:10,608 --> 00:10:12,310
Oh, mi nombre es
Gancho, mariscal.
205
00:10:12,344 --> 00:10:14,378
Lo siento por lo que
Le pasó a ese banquero.
206
00:10:14,412 --> 00:10:16,314
pero no es nada
que ver conmigo.
207
00:10:16,348 --> 00:10:20,051
Gané esta feria de dinero
y me lo quedo.
208
00:10:20,085 --> 00:10:21,285
¿Quién repartió esa mano?
209
00:10:21,320 --> 00:10:22,419
Hice.
210
00:10:22,454 --> 00:10:23,988
¿Cómo te llamas?
211
00:10:24,022 --> 00:10:25,223
James Varden.
212
00:10:25,257 --> 00:10:26,690
Y estoy de acuerdo con él.
213
00:10:26,725 --> 00:10:28,059
dinero de juego
dinero justo.
214
00:10:31,897 --> 00:10:33,264
Ah, Matt.
¿Mmm?
215
00:10:33,298 --> 00:10:34,866
Chester me acaba de decir
sobre el señor Papp.
216
00:10:34,900 --> 00:10:36,300
¿Dónde está?
Ah, sí, doctor.
217
00:10:36,335 --> 00:10:37,768
creo que fue
De vuelta al banco.
218
00:10:37,802 --> 00:10:38,802
Será mejor que vayas
219
00:10:38,837 --> 00:10:39,937
y míralo.
220
00:10:39,972 --> 00:10:41,305
Oh, está bien, lo haré
ve derecho.
221
00:10:41,340 --> 00:10:42,273
Oh, digamos, Matt.
222
00:10:43,508 --> 00:10:44,876
¿Podrías venir aquí?
un minuto?
223
00:10:44,910 --> 00:10:46,677
Quiero hablar contigo.
224
00:10:48,180 --> 00:10:49,613
Sí.
225
00:10:56,221 --> 00:10:58,189
¿Cuál es el problema?
contigo, Shaneways?
226
00:10:58,223 --> 00:11:00,358
Actúas como tú
conoce al viejo.
227
00:11:00,392 --> 00:11:03,427
Sí, lo conozco.
228
00:11:03,461 --> 00:11:04,795
¿Qué pasa, doctor?
229
00:11:04,829 --> 00:11:06,630
Oh, Chester estaba diciendo
yo algo sobre
230
00:11:06,664 --> 00:11:10,834
un préstamo de $20,000 - cuatro ases
como garantía, ¿es eso?
231
00:11:10,869 --> 00:11:12,370
Sí.
232
00:11:12,404 --> 00:11:14,838
Cuatro ases derrotados
por una escalera de color?
233
00:11:14,873 --> 00:11:16,707
Sí. ¿Por qué?
234
00:11:16,741 --> 00:11:19,143
Por Dios, lo recuerdo
algo así
235
00:11:19,177 --> 00:11:21,178
eso pasó abajo
en Nueva Orleans
236
00:11:21,213 --> 00:11:22,446
hace mucho tiempo.
237
00:11:22,480 --> 00:11:23,747
¿Qué quieres decir?
238
00:11:23,782 --> 00:11:26,050
Bueno, fue el
exactamente de la misma manera.
239
00:11:26,084 --> 00:11:27,851
amigo prestado
dinero que el sabia
240
00:11:27,886 --> 00:11:29,620
él iba a perder
a un socio.
241
00:11:29,654 --> 00:11:30,888
¿Del banco?
242
00:11:30,923 --> 00:11:32,523
Sí, del banco.
243
00:11:32,557 --> 00:11:34,125
Nueva Orleans, ¿eh?
244
00:11:34,159 --> 00:11:35,626
Sí.
245
00:11:35,660 --> 00:11:37,261
Doctor, tenía miedo de
algo como esto.
246
00:11:37,296 --> 00:11:39,730
Mira, no conocías ninguno.
de los hombres involucrados, ¿verdad?
247
00:11:39,764 --> 00:11:42,133
No, no, no, ellos-ellos bajaron
en un barco fluvial, decía la gente.
248
00:11:42,167 --> 00:11:45,002
Yo era el médico
la Tennessee Belle en ese momento
249
00:11:45,037 --> 00:11:47,771
y no, nunca conocí a ninguno
de ellos, no que yo sepa.
250
00:11:47,806 --> 00:11:50,341
Hola, doctor.
251
00:11:50,375 --> 00:11:52,443
¿Sí? Ve a la casa de Papp.
252
00:11:52,477 --> 00:11:53,710
¿Su casa?
253
00:11:53,745 --> 00:11:55,813
Acabo de pasar por allí
y salio su vieja
254
00:11:55,847 --> 00:11:57,315
y me gritó
para ir a buscarte.
255
00:11:57,349 --> 00:11:58,482
Bueno, ¿cuál es el problema?
256
00:11:58,516 --> 00:12:00,117
No lo sé, él es
enfermo, supongo.
257
00:12:00,152 --> 00:12:02,453
Bueno, supongo que será mejor
Ve allí, Matt.
258
00:12:02,487 --> 00:12:04,155
Sí, doctor, hágamelo saber, ¿quiere? Sí.
259
00:12:26,911 --> 00:12:30,114
� Haz su hogar �
260
00:12:30,148 --> 00:12:34,085
� En Kansas �
261
00:12:34,119 --> 00:12:36,454
� Pero un hogar que él hizo... �
262
00:12:37,922 --> 00:12:40,491
Sr. Dillon, tal vez un poco
un poco de esto aquí café
263
00:12:40,525 --> 00:12:42,960
se arreglaría
tu cena para ti.
264
00:12:42,994 --> 00:12:46,597
no es exactamente
¿Qué me molesta, Chester?
265
00:12:46,631 --> 00:12:50,067
Sí, bueno, seguro que no lo es.
No te haré daño de todos modos.
266
00:12:50,102 --> 00:12:53,204
Bueno, no estoy tan seguro de eso.
267
00:12:53,238 --> 00:12:56,039
Bueno, maldito Sr. Dillon,
268
00:12:56,074 --> 00:12:58,875
sabes, ni siquiera eres
Lo probé todavía.
269
00:12:58,910 --> 00:13:01,778
Esta vez lo remojé en frío.
270
00:13:01,813 --> 00:13:03,214
¿Tú qué?
271
00:13:03,248 --> 00:13:04,748
Lo remojé frío.
272
00:13:04,782 --> 00:13:07,851
Ya sabes, yo pongo el café.
en el agua fría
273
00:13:07,885 --> 00:13:11,822
y dejarlo en remojo un rato antes
Lo llevé a ebullición.
274
00:13:11,856 --> 00:13:15,926
Bueno, intentarás cualquier cosa.
¿No lo harás?
275
00:13:15,960 --> 00:13:17,628
¡Oh!
276
00:13:17,662 --> 00:13:19,930
Eso es igual de suave
como el beso de una viuda.
277
00:13:21,366 --> 00:13:24,168
¿Ni siquiera vas a probarlo?
278
00:13:24,202 --> 00:13:25,569
Bueno, no.
279
00:13:25,604 --> 00:13:27,638
Yo-yo creo
Lo dejaré enfriar
280
00:13:27,672 --> 00:13:29,006
Por un rato, Chester.
281
00:13:29,040 --> 00:13:30,974
Bueno, eh...
282
00:13:32,644 --> 00:13:35,413
Sr. Dillon, usted piensa
283
00:13:35,447 --> 00:13:38,649
que ese shaneways
va a devolver el dinero?
284
00:13:38,683 --> 00:13:40,284
Bueno, no lo sé.
285
00:13:40,318 --> 00:13:43,354
Esta ciudad estará en una bonita
de mala manera si no lo hace.
286
00:13:43,388 --> 00:13:45,389
Sí, bueno, yo... creo que
287
00:13:45,424 --> 00:13:47,525
no hay nada
Sin embargo, puedes hacer algo al respecto.
288
00:13:47,559 --> 00:13:50,528
Bueno, seguro que no lo he pensado.
de nada hasta ahora.
289
00:13:52,831 --> 00:13:54,465
Mate.
290
00:13:54,499 --> 00:13:55,733
Hola doctor.
291
00:13:55,767 --> 00:13:56,900
Bueno, ¿cómo está papá?
292
00:13:56,935 --> 00:13:58,202
El trato de
pegarse un tiro.
293
00:13:58,237 --> 00:13:59,837
¡¿Él qué?!
¡¿Él qué?!
294
00:13:59,871 --> 00:14:02,172
Bueno, él vivirá, pero él-él es
en mal estado, te lo digo.
295
00:14:02,207 --> 00:14:04,375
Ahora, Matt, ya sabes, cuando
la gente escucha sobre esto,
296
00:14:04,409 --> 00:14:06,210
va a ser horrible
Malo para el banco.
297
00:14:06,245 --> 00:14:07,478
Sí.
298
00:14:07,512 --> 00:14:10,681
¿Por qué no te vas?
y arrestar a ese tipo
299
00:14:10,716 --> 00:14:13,150
y toma los $20,000
y devolverlo al banco?
300
00:14:13,184 --> 00:14:15,786
Oh, porque no puedo probar
Hizo algo mal, doctor.
301
00:14:15,820 --> 00:14:17,855
Tengo que hacer algo.
302
00:14:17,889 --> 00:14:19,423
Ya ves, lo único
puedo hacer es
303
00:14:19,458 --> 00:14:20,958
para conseguir shaneways
y sus amigos
304
00:14:20,992 --> 00:14:22,893
hacer algún tipo
de un movimiento en falso.
305
00:14:22,927 --> 00:14:24,428
Bueno, señor Dillon,
¿Cómo lo sabes?
306
00:14:24,463 --> 00:14:26,230
que son amigos,
aunque, ¿seguro?
307
00:14:26,265 --> 00:14:27,998
Bueno, no lo sé
seguro, pero...
308
00:14:28,032 --> 00:14:30,234
ya ves, si pudiera asustar
Shaneways se pone a correr,
309
00:14:30,269 --> 00:14:32,570
y si este Hook y Varden
lo seguiría,
310
00:14:32,604 --> 00:14:34,572
bueno, eso me daría
una muy buena idea.
311
00:14:34,606 --> 00:14:36,807
Dios mío, eso sería aproximadamente
todo el caso que necesitarías
312
00:14:36,841 --> 00:14:38,342
para demostrar que están trabajando
juntos, ¿no?
313
00:14:38,376 --> 00:14:39,710
Seguro que eso bastaría.
314
00:14:39,744 --> 00:14:41,345
Bueno, eso significa que
solo vas a tener
315
00:14:41,379 --> 00:14:43,880
seguir después
él noche y día.
316
00:14:43,915 --> 00:14:45,216
No, no es así.
317
00:14:45,250 --> 00:14:46,750
Verás, no sale ningún tren.
318
00:14:46,784 --> 00:14:48,185
hasta mañana
mediodía y sin escenario
319
00:14:48,220 --> 00:14:49,653
eso deja hasta
pasado mañana.
320
00:14:49,687 --> 00:14:51,054
voy a bajar a
la Rama Larga.
321
00:14:51,089 --> 00:14:52,256
Te veré más tarde.
322
00:14:52,290 --> 00:14:53,824
Oh, bueno, caminaré parte del camino.
contigo, Matt.
323
00:14:53,858 --> 00:14:55,926
Oye, doctor, ¿qué fue?
¿El nombre de ese barco?
324
00:14:55,960 --> 00:14:58,095
Qué...? Oh, quieres decir
¿En el que estuve una vez?
325
00:14:58,130 --> 00:15:00,297
Sí.
Belleza de Tennessee. ¿Por qué?
326
00:15:00,332 --> 00:15:02,266
Bueno, solo estoy
preguntándose.
327
00:15:15,380 --> 00:15:16,547
Hola matt.
328
00:15:16,581 --> 00:15:17,748
Hola gatito.
329
00:15:17,782 --> 00:15:19,316
estas mirando
para alguien.
330
00:15:19,351 --> 00:15:21,818
Sí, estoy buscando un hombre.
con el nombre de Shaneways.
331
00:15:21,853 --> 00:15:24,054
Estuvo toda la noche
¿Juego de póquer aquí anoche?
332
00:15:24,088 --> 00:15:25,856
Sí. lo conocí
hace un rato.
333
00:15:25,890 --> 00:15:28,459
entiendo que perdió
una enorme cantidad de dinero.
334
00:15:28,493 --> 00:15:30,361
Y muchas cosas que no eran suyas.
335
00:15:31,463 --> 00:15:34,198
Hola mariscal.
336
00:15:34,232 --> 00:15:35,332
Whisky.
337
00:15:35,367 --> 00:15:37,501
¿Puedo comprarte?
y la señora un trago?
338
00:15:37,536 --> 00:15:40,171
Ah, no, gracias. tengo
para ir a hablar con Bill Pence.
339
00:15:40,205 --> 00:15:41,472
Te veré luego, Matt.
340
00:15:41,506 --> 00:15:43,574
Muy bien, Kitty.
341
00:15:43,608 --> 00:15:45,442
envié por ese dinero
hoy, mariscal,
342
00:15:45,477 --> 00:15:47,278
si eso es lo que te molesta.
343
00:15:47,312 --> 00:15:48,679
Un poco tarde,
Shaneways.
344
00:15:48,713 --> 00:15:50,281
¿Tarde?
345
00:15:50,315 --> 00:15:52,115
El señor Papp intentó
suicidarse.
346
00:15:52,150 --> 00:15:53,717
Sí, lo escuché.
347
00:15:53,751 --> 00:15:56,753
Bueno, no puedes abrazarme
responsable de eso.
348
00:15:56,788 --> 00:15:58,722
No dije que lo fuera.
349
00:15:58,756 --> 00:16:00,957
Pero tú, eh, pareces un
un poco nervioso por eso.
350
00:16:00,992 --> 00:16:02,359
Bueno, naturalmente
Estoy un poco molesto.
351
00:16:02,394 --> 00:16:04,495
Después de todo,
el hombre me hizo un gran favor.
352
00:16:04,529 --> 00:16:05,663
Dime algo.
353
00:16:05,697 --> 00:16:07,998
¿Cuándo fue la última vez?
¿Estabas en Nueva Orleans?
354
00:16:08,032 --> 00:16:09,833
¿Nueva Orleáns?
355
00:16:09,867 --> 00:16:11,402
¿Por qué preguntas eso?
356
00:16:11,436 --> 00:16:12,869
Sólo curiosidad.
357
00:16:12,904 --> 00:16:15,038
Bueno, no, nunca lo he
estado en Nueva Orleans.
358
00:16:15,073 --> 00:16:16,340
¿Eso responde?
tu pregunta?
359
00:16:16,374 --> 00:16:19,042
¿Alguna vez viajaste en
¿La Bella de Tennessee?
360
00:16:19,077 --> 00:16:22,045
Bueno,
¿Qué es eso, un barco?
361
00:16:22,080 --> 00:16:23,581
Sí, un barco.
362
00:16:23,615 --> 00:16:25,349
No, me temo que no.
363
00:16:25,383 --> 00:16:27,551
¿Alguna otra pregunta?
364
00:16:27,586 --> 00:16:29,953
No ahora mismo
pero solo recuerda
365
00:16:29,987 --> 00:16:31,121
lo que dije.
366
00:16:31,155 --> 00:16:32,690
todavía continúa
sin salir de la ciudad.
367
00:16:32,724 --> 00:16:34,258
Me gusta aquí, mariscal.
368
00:16:34,292 --> 00:16:36,393
Debería.
369
00:16:46,238 --> 00:16:48,339
¿Señor Dillon?
370
00:16:48,373 --> 00:16:49,707
Buenos días Chester.
371
00:16:49,741 --> 00:16:52,075
Señor Dillon,
Mira esta nota aquí.
372
00:16:52,110 --> 00:16:54,044
he estado buscando
todo terminado para ti.
373
00:16:56,281 --> 00:16:57,548
"Mariscal,
Nos llevaremos a Doc.
374
00:16:57,582 --> 00:16:59,383
Si nos sigues,
lo mataremos."
375
00:16:59,417 --> 00:17:00,917
Sí. lo encontré
debajo de la puerta
376
00:17:00,952 --> 00:17:02,686
cuando abrí el
oficina esta mañana.
377
00:17:02,721 --> 00:17:05,256
Y luego corro hacia
Doc es lo más rápido que pude.
378
00:17:05,290 --> 00:17:07,157
y shaneways y ellos
Los muchachos deben haberlo llevado,
379
00:17:07,191 --> 00:17:08,425
porque él no está allí.
380
00:17:08,460 --> 00:17:10,427
Cojamos los caballos.
381
00:17:17,869 --> 00:17:19,436
Nos acercamos cada vez más
¿Señor Dillon?
382
00:17:19,471 --> 00:17:21,037
Bueno, sí, pero no creo
383
00:17:21,072 --> 00:17:22,873
podemos atraparlos
Antes de que oscurezca, Chester.
384
00:17:22,907 --> 00:17:26,009
Bueno, ¿qué pasa si no lo hacemos y
¿Siguen viajando de noche?
385
00:17:26,043 --> 00:17:28,379
Bueno, probablemente simplemente
perderlos en ese caso.
386
00:17:28,413 --> 00:17:30,347
Vamos.
387
00:17:49,734 --> 00:17:52,135
¿Puedes distinguirlo?
¿Señor Dillon?
388
00:17:52,169 --> 00:17:54,538
No, no puedo. Ni siquiera con
ese fuego que encendieron.
389
00:17:54,572 --> 00:17:57,107
Están demasiado lejos
pero mira hacia acá.
390
00:17:57,141 --> 00:17:59,643
Oh.
391
00:17:59,677 --> 00:18:01,778
Sí, seguro que tienen
sus caballos estacados
392
00:18:01,812 --> 00:18:03,380
muy lejos de
campamento, ¿no?
393
00:18:03,414 --> 00:18:04,815
Sí.
394
00:18:04,849 --> 00:18:06,416
¿Qué vamos a hacer?
solo baja ahí
395
00:18:06,451 --> 00:18:08,152
y dispararle
con ellos?
396
00:18:08,186 --> 00:18:10,687
No, no podemos hacer eso, Chester.
o matarían a Doc con seguridad.
397
00:18:10,721 --> 00:18:12,055
Bueno, tenemos
hacer algo.
398
00:18:12,090 --> 00:18:13,691
Bueno, los tenemos
en la pradera,
399
00:18:13,725 --> 00:18:15,258
y aquí afuera, están
verdaderos novatos.
400
00:18:15,293 --> 00:18:17,260
Vamos a robarles los caballos. Oh.
401
00:18:17,295 --> 00:18:19,062
Entonces quiero que lo hagas
toma nuestros caballos
402
00:18:19,096 --> 00:18:21,865
y recuperar todo el grupo
fuera de la vista y esconderlos.
403
00:18:21,900 --> 00:18:23,300
Sí. Bueno,
¿Entonces qué?
404
00:18:23,334 --> 00:18:25,736
Voy a bajar allí y
Juega al indio hasta el amanecer.
405
00:18:25,770 --> 00:18:26,970
Oh.
406
00:18:27,004 --> 00:18:29,272
Y mira, cuando escuches
disparos por la mañana,
407
00:18:29,307 --> 00:18:31,609
tu traes los caballos
y entra rápido.
408
00:18:31,643 --> 00:18:32,910
¿Lo entiendes?
Bueno...
409
00:18:32,944 --> 00:18:34,878
Muy bien, vámonos.
410
00:18:46,357 --> 00:18:49,560
Deja que tus caballos se escapen
de ti, ¿eh?
411
00:18:49,594 --> 00:18:52,463
Bueno, eso debería empezar.
para preocuparte sólo un poquito.
412
00:18:52,497 --> 00:18:54,731
Oh, Hook y Varden lo harán.
encontrarlos lo suficientemente pronto.
413
00:18:54,766 --> 00:18:57,334
Bueno, yo no apostaría nada
de esos $20,000
414
00:18:57,368 --> 00:18:58,868
sobre qué tan pronto sucederá eso.
415
00:18:58,903 --> 00:19:01,471
Esos dos tipos
persiguiendo por la pradera.
416
00:19:01,506 --> 00:19:03,574
No, esos caballos no pueden haberse ido.
demasiado lejos.
417
00:19:03,608 --> 00:19:06,944
¿Oh? No, no
muy lejos, solo...
418
00:19:06,978 --> 00:19:08,378
aproximadamente a mitad de camino de regreso a Dodge.
419
00:19:08,413 --> 00:19:10,347
Eso es todo.
420
00:19:10,381 --> 00:19:13,183
Sabes, yo... he visto
algunos novatos en mi tiempo,
421
00:19:13,217 --> 00:19:15,285
pero creo
ustedes tres son los peores.
422
00:19:15,319 --> 00:19:16,820
¿Por qué no se calla, doctor?
423
00:19:16,855 --> 00:19:18,288
Bueno, ahora podría hacer eso.
424
00:19:18,322 --> 00:19:20,824
Si me sirvieras un poco
de ese café, tal vez lo haga.
425
00:19:23,995 --> 00:19:26,397
¿Qué pasa?
¿Tiene frío, doctor?
426
00:19:26,431 --> 00:19:27,931
Por supuesto que tengo frío.
427
00:19:27,965 --> 00:19:29,299
¿Quién no tendría frío?
428
00:19:29,333 --> 00:19:31,201
pasar la noche
¿Sobre una manta mojada?
429
00:19:44,048 --> 00:19:45,348
Aquí.
430
00:19:45,383 --> 00:19:47,017
¡Oh!
431
00:19:47,051 --> 00:19:49,787
¡Maldita sea!
432
00:19:49,821 --> 00:19:52,956
¿Por qué no me desatas las manos?
¿Entonces puedo beber esto?
433
00:19:52,990 --> 00:19:54,925
Te las arreglarás.
434
00:20:05,202 --> 00:20:07,537
Si señor,
435
00:20:07,572 --> 00:20:10,140
Shaneways, para un hombre que es
lo suficientemente hábil como para ser más astuto
436
00:20:10,174 --> 00:20:13,644
un banco, seguro que tienes
en una situación terrible,
437
00:20:13,678 --> 00:20:15,212
atrapado aquí
en la pradera...
438
00:20:15,246 --> 00:20:16,747
No esté demasiado seguro, doctor.
439
00:20:16,781 --> 00:20:18,649
Nadie me ha atrapado nunca.
Bueno, esto solo
440
00:20:18,683 --> 00:20:19,950
Quizás sea el momento, ¿sabes?
441
00:20:19,985 --> 00:20:21,485
Te quedaste sin Dodge,
¿no?
442
00:20:21,519 --> 00:20:22,686
Estaba siendo inteligente.
443
00:20:22,721 --> 00:20:24,855
ya conoces al mariscal
estaba sobre nosotros.
444
00:20:24,889 --> 00:20:25,989
Bueno, él tampoco lo era.
445
00:20:26,023 --> 00:20:27,223
Te estaba engañando.
446
00:20:27,258 --> 00:20:29,025
el no pudo hacer nada
hasta que corriste.
447
00:20:29,059 --> 00:20:31,394
No tenía ninguna prueba en absoluto.
448
00:20:31,429 --> 00:20:32,696
¿De qué estás hablando?
449
00:20:32,731 --> 00:20:34,031
Él te tenía.
450
00:20:34,065 --> 00:20:36,166
Me habrías reconocido
del Tennessee Belle.
451
00:20:36,201 --> 00:20:37,667
Bueno, ahí te equivocas.
452
00:20:37,702 --> 00:20:40,237
no te hubiera reconocido
en absoluto, y si lo hubiera tenido,
453
00:20:40,271 --> 00:20:42,405
No podría haberte conectado
con la Tennessee Belle,
454
00:20:42,440 --> 00:20:44,074
o esa cosa de Nueva Orleans
o cualquier cosa.
455
00:20:44,109 --> 00:20:46,243
No señor, usted sólo
te burlaste de ti mismo.
456
00:20:46,277 --> 00:20:49,079
El mariscal quería que corrieras.
con tus socios, y lo hiciste.
457
00:20:49,114 --> 00:20:51,348
Bueno, te van a atrapar.
y si yo fuera tú,
458
00:20:51,382 --> 00:20:54,118
Creo que empezaría a preocuparme
solo un poquito al respecto.
459
00:20:54,152 --> 00:20:56,620
tu eres el que debería
Para empezar a preocuparse, Doc.
460
00:20:56,655 --> 00:20:59,389
Porque si Hook y Varden no lo hacen
Vuelve con esos caballos,
461
00:20:59,423 --> 00:21:02,559
nos vamos, solos tu y yo,
a pie.
462
00:21:02,593 --> 00:21:04,194
Creo que ya estoy lo suficientemente seguro.
463
00:21:04,228 --> 00:21:06,797
a menos que el mariscal quiera
para cambiar tu vida por la mía.
464
00:21:06,831 --> 00:21:08,699
Bueno, ¿por qué no
¿solo pregúntale?
465
00:21:08,733 --> 00:21:10,000
Él está justo detrás de ti.
466
00:21:10,035 --> 00:21:11,568
Sostenlo.
467
00:21:11,602 --> 00:21:13,537
Ahora levanta las manos.
468
00:21:20,078 --> 00:21:22,680
Ahora ve allí y
desátalo. ¡Seguir!
469
00:21:22,714 --> 00:21:24,114
¿Cómo está doctor?
470
00:21:24,149 --> 00:21:25,382
Estaré bien.
471
00:21:25,416 --> 00:21:27,350
Date prisa.
472
00:21:29,620 --> 00:21:31,588
Muy bien,
Mariscal, adelante
473
00:21:31,622 --> 00:21:32,823
y disparar.
474
00:21:33,792 --> 00:21:35,258
¡Oh! ¡Oh!
475
00:21:35,293 --> 00:21:37,360
¡Oh!
476
00:21:39,597 --> 00:21:41,699
doctor, usted realmente
se arriesgó allí.
477
00:21:41,733 --> 00:21:42,966
Bueno, tuve que hacerlo.
478
00:21:43,001 --> 00:21:44,168
¿Estás bien?
479
00:21:44,202 --> 00:21:46,269
Por supuesto que lo soy. Aquí.
480
00:21:46,304 --> 00:21:48,238
Viejo médico de caballos.
481
00:21:50,875 --> 00:21:52,076
¿Dónde está el dinero?
482
00:21:52,110 --> 00:21:53,977
Está en esa alforja
justo ahí.
483
00:21:55,613 --> 00:21:57,547
Oh.
484
00:22:00,218 --> 00:22:01,484
¿Qué estás haciendo?
de todos modos?
485
00:22:01,519 --> 00:22:03,486
Tendrás a Hook y Varden
Vuelve aquí en cualquier momento.
486
00:22:03,521 --> 00:22:05,488
Doc, tome esto y guárdelo.
él cubierto, ¿quieres?
487
00:22:05,523 --> 00:22:06,890
Sí.
488
00:22:06,925 --> 00:22:08,792
vamos,
levántate.
489
00:22:08,827 --> 00:22:10,694
¡Levantarse!
490
00:22:26,043 --> 00:22:27,243
Estaré condenado.
491
00:22:27,278 --> 00:22:28,612
¿Cómo llegó Chester?
los caballos?
492
00:22:28,646 --> 00:22:30,179
Bueno, él es un
viejo ladrón de caballos.
493
00:22:30,214 --> 00:22:31,515
¿No lo hiciste?
¿Lo sabe, doctor?
494
00:22:35,486 --> 00:22:37,353
Me vieron, Sr. Dillon.
495
00:22:37,388 --> 00:22:38,889
Están persiguiendo
a través de la pradera.
496
00:22:38,923 --> 00:22:40,356
Muy bien,
usted y Doc consigan sillas de montar
497
00:22:40,391 --> 00:22:42,158
en una pareja
de estos caballos, ¿quieres?
498
00:22:42,260 --> 00:22:43,226
Sí, está bien.
499
00:22:44,729 --> 00:22:46,997
Muy bien, váyanse.
500
00:22:47,031 --> 00:22:48,966
Shaneways, ven aquí.
501
00:22:49,100 --> 00:22:50,934
Seguir.
502
00:22:53,771 --> 00:22:55,505
Doctor, sostenga estos
caballos allí.
503
00:23:02,079 --> 00:23:03,814
Nos matarán a los dos.
parado aquí.
504
00:23:03,848 --> 00:23:05,715
No desde esta distancia,
no lo harán.
505
00:23:05,750 --> 00:23:08,518
Toma, toma esto.
y conseguiré una manta para la silla.
506
00:23:08,552 --> 00:23:10,520
Date prisa,
Chester.
507
00:23:19,396 --> 00:23:21,331
Muy bien, bájate.
508
00:23:26,671 --> 00:23:29,006
¿Tengo que quedarme?
aquí, mariscal?
509
00:23:31,109 --> 00:23:32,809
¿Estás intentando
para matarlos?
510
00:23:32,844 --> 00:23:34,945
No, sólo lo estoy intentando
para fijarlos.
511
00:23:34,979 --> 00:23:36,913
Estamos listos
¡Señor Dillon!
512
00:23:36,948 --> 00:23:41,351
Está bien, continúa, vuelve allí.
y montarse.
513
00:23:55,933 --> 00:23:58,935
Asegúrate de mantener un reinado estricto
en esos otros dos caballos.
514
00:23:58,970 --> 00:24:00,003
no estas tomando
sus caballos?
515
00:24:00,038 --> 00:24:01,972
¿Por qué no? tengo todo
vine por.
516
00:24:02,006 --> 00:24:03,673
No los necesito. Morirán aquí afuera.
517
00:24:03,708 --> 00:24:05,475
Ninguno de nosotros sabe cómo
vive en esta pradera.
518
00:24:05,509 --> 00:24:07,978
Bueno, tal vez sea una buena manera
para que aprendan.
519
00:24:08,012 --> 00:24:09,947
Muy bien,
Sácalos de aquí.
520
00:24:13,852 --> 00:24:15,785
Vaya.
521
00:24:43,781 --> 00:24:45,715
¿Mariscal? Mariscal.
522
00:24:45,749 --> 00:24:47,351
Escúchame.
523
00:24:47,385 --> 00:24:48,618
No puedes hacer esto.
524
00:24:48,652 --> 00:24:50,087
estas asesinando
esos hombres.
525
00:24:50,121 --> 00:24:52,789
Estarán bien aquí afuera
por unos días, Shaneways.
526
00:24:52,823 --> 00:24:54,324
¿Qué quieres decir?
527
00:24:54,359 --> 00:24:55,993
Bueno, ahora mismo
están llenos de pelea.
528
00:24:56,027 --> 00:24:57,827
Tendría que matarlos
para tomarlos.
529
00:24:57,862 --> 00:24:59,897
unos dias solo
aquí en esta pradera,
530
00:24:59,931 --> 00:25:01,731
y puedo caminar hasta ellos.
531
00:25:01,766 --> 00:25:03,666
Luego se reunirán contigo en la cárcel.
532
00:25:03,701 --> 00:25:05,969
tratas a la gente
un poco duro, ¿no?
533
00:25:06,003 --> 00:25:09,439
Están saliendo fácil
Señor, y usted también.
534
00:25:09,473 --> 00:25:11,407
Vamos.